Reference list এবং bibliography শব্দ দুটি অনেক সময় একই অর্থে ব্যবহার করা হলেও academic writing-এ এদের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য থাকতে পারে। আপনার thesis guideline কোন শব্দ ব্যবহার করছে তা বোঝা দরকার।
Reference list কী?
Reference list সাধারণত কেবল সেই sources অন্তর্ভুক্ত করে যেগুলো আপনার text-এ cite করা হয়েছে। In-text citation এবং reference entry-এর মধ্যে one-to-one traceability থাকা উচিত: text-এ citation আছে কিন্তু list-এ নেই—বা list-এ আছে কিন্তু text-এ cite হয়নি—এগুলো common editorial errors।
Bibliography কী?
Bibliography অনেক academic tradition-এ cited sources-এর পাশাপাশি background reading বা consulted sources-ও অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। তবে সব institution এই distinction একইভাবে ব্যবহার করে না। কিছু জায়গায় ‘bibliography’ শব্দটি generic reference list হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।
Vancouver manuscript-এ কী হয়?
Medical journal manuscript-এ সাধারণত numbered ‘References’ section থাকে, যেখানে text-এ cited sources-ই list করা হয়। Uncited extra reading reference list-এ ঢোকানো উচিত নয়, যদি journal আলাদাভাবে না চায়।
Thesis-এ কেন confusion হয়?
University guideline কোনো কোনো ক্ষেত্রে ‘References’, ‘Bibliography’ বা দুটো আলাদা section চাইতে পারে। তাই supervisor-এর personal preference-এর চেয়ে official thesis formatting guide বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
একটি quick audit
• প্রতিটি in-text citation-এর corresponding entry আছে?
• Reference list-এর প্রতিটি item text-এ cite হয়েছে?
• Duplicate reference আছে?
• একই article দুইভাবে import হয়ে duplicate হয়েছে?
• Reference section-এর heading institution/journal যেটি চায় সেটিই ব্যবহার করা হয়েছে?