Secondary Citation বা ‘Cited in’: কখন ব্যবহার করবেন, কখন এড়িয়ে চলবেন?

Primary source বনাম secondary source
Primary source হলো যে original paper-এ data, method বা argument প্রথম প্রকাশিত হয়েছে। Secondary source সেই original কাজকে আলোচনা, summarize বা cite করেছে। Academic writing-এ সম্ভব হলে primary source পড়া এবং সেটিকেই cite করা ভালো।
কেন ‘cited in’ সীমিত রাখবেন?
• Secondary author original finding ভুল interpret করে থাকতে পারেন।
• Original study-এর population, method বা limitation আপনার জানা নাও থাকতে পারে।
• একটি statement context-এর বাইরে চলে আসতে পারে।
• Reviewer চাইতে পারেন আপনি original evidence সত্যিই পড়েছেন কিনা।
কখন secondary citation গ্রহণযোগ্য হতে পারে?
Original source অত্যন্ত পুরোনো, inaccessible, language-restricted বা archive-এ অনুপলব্ধ হলে এবং secondary source নির্ভরযোগ্য হলে secondary citation প্রয়োজন হতে পারে। তখন wording-এ পরিষ্কার করতে হবে আপনি original source সরাসরি পড়েননি। Exact format Harvard/APA/institutional guide অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।
Conceptual example: Original Author (1995, cited in Review Author, 2024) suggested that…
Reference list-এ কাকে রাখবেন?
অনেক author–date style-এ আপনি যে source বাস্তবে পড়েছেন, অর্থাৎ secondary source, reference list-এ সেটিই থাকবে। তবে exact requirement institutionভেদে ভিন্ন হতে পারে।
Medical writing-এ better approach
PubMed, Google Scholar, journal archive, DOI resolver বা library access দিয়ে original paper খোঁজার চেষ্টা করুন। Original paper পেলে abstract নয়, relevant full text section যাচাই করুন। বিশেষ করে diagnostic criteria, prevalence estimate, intervention effect বা historical first report-এর মতো claim-এ primary source বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
